1
00:00:00,500 --> 00:00:10,310
টোকিও বুটি নাইটস

2
00:00:52,900 --> 00:00:54,650
এটা বন্ধ করুন।

3
00:00:54,820 --> 00:00:55,650
কেন?

4
00:00:55,650 --> 00:00:57,530
আমার পিরিয়ড।

5
00:00:59,170 --> 00:01:01,050
যে এটা ভাল করে তোলে.

6
00:01:01,290 --> 00:01:03,810
কি বললে?

7
00:01:42,070 --> 00:01:43,680
কি ভুল?

8
00:01:43,920 --> 00:01:46,530
আসো বাবু, আমাকে সাহায্য করো।

9
00:01:46,800 --> 00:01:48,740
কি?

10
00:01:49,250 --> 00:01:51,100
আমি কঠিন হয়ে যাচ্ছি.

11
00:02:07,140 --> 00:02:10,100
আপনি সত্যিই আপনার মাসিক হয় না.

12
00:02:14,260 --> 00:02:17,580
আমরা সাধারণত সেক্স করি না...

13
00:02:18,660 --> 00:02:22,220
...যখন আপনি কাজ করছেন না।

14
00:02:23,250 --> 00:02:27,620
আমি কিছুদিন কাজ করিনি
তাই আমার শিশ্ন সব পাগল.

15
00:02:27,820 --> 00:02:31,940
যদি না এটি আমাদের অর্থোপার্জন করে, এটিকে দূরে রাখুন।

16
00:02:32,510 --> 00:02:33,920
আমি পারব না।

17
00:02:34,050 --> 00:02:35,670
কেন?

18
00:02:36,170 --> 00:02:39,520
এটা আমার স্বপ্ন।

19
00:02:40,360 --> 00:02:43,110
গোলাপী চলচ্চিত্রের তারকা হয়ে উঠছেন?

20
00:02:44,160 --> 00:02:50,790
না, আমি একজন ধনী এবং বিখ্যাত অভিনেতা হতে চাই।

21
00:02:51,520 --> 00:02:56,150
তাহলে আপনার থামতে হবে
যারা তুচ্ছ ফিল্ম তৈরি.

22
00:02:58,490 --> 00:03:03,460
একটি চলচ্চিত্র একটি চলচ্চিত্র।
তুমি জানো আমার কাজটা দরকার।

23
00:03:03,730 --> 00:03:11,750
আমরা আপনার দেখতেও পারি না
নিয়মিত থিয়েটারে চলচ্চিত্র।

24
00:03:13,760 --> 00:03:14,930
আপনি কেমন অনুভব করেন?

25
00:03:15,000 --> 00:03:16,310
হ্যাঁ।

26
00:03:17,220 --> 00:03:18,320
ফাইন।

27
00:03:18,490 --> 00:03:20,030
হ্যাঁ।

28
00:03:20,890 --> 00:03:23,540
আমি শুধু তোমার পাছা মারতে চাই.

29
00:03:24,850 --> 00:03:26,800
এটা চটকান.

30
00:04:42,480 --> 00:04:43,930
চলে যাচ্ছেন?

31
00:04:44,130 --> 00:04:45,470
হ্যাঁ।

32
00:04:46,980 --> 00:04:48,600
কোথায় যাবেন?

33
00:04:52,190 --> 00:04:53,420
কোথায়?

34
00:04:54,800 --> 00:05:01,580
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি আমার কাছে যাচ্ছি
উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী আজ।

35
00:05:02,780 --> 00:05:03,960
না, আপনি করেননি।

36
00:05:03,990 --> 00:05:05,640
হ্যাঁ, আমি করেছি।

37
00:05:06,400 --> 00:05:07,880
না, আপনি করেননি।

38
00:05:12,110 --> 00:05:13,680
যীশু!

39
00:05:24,220 --> 00:05:26,900
আমি যেতে হবে.

40
00:05:30,850 --> 00:05:31,990
দেখা হবে।

41
00:05:52,960 --> 00:05:54,160
আমি দুঃখিত

42
00:05:54,500 --> 00:05:56,040
তুমি দেরী করে ফেলছ.

43
00:06:01,990 --> 00:06:03,960
আরে ওটা আমার সিট!

44
00:06:04,900 --> 00:06:06,910
ওহ, আমি দুঃখিত।

45
00:06:11,500 --> 00:06:14,110
মাফ করবেন, মাধ্যমে আসছে!

46
00:07:13,070 --> 00:07:15,110
ঠিক আছে! আমি প্রস্তুত।

47
00:07:58,650 --> 00:08:00,730
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

48
00:08:01,910 --> 00:08:03,880
আমার উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী.

49
00:08:06,160 --> 00:08:09,190
তোমার প্রথম প্রেমের সাথে দেখা, হাহ?

50
00:08:09,320 --> 00:08:11,400
আপনি কিভাবে জানলেন?

51
00:08:12,210 --> 00:08:16,500
তোমার মুখ বলছে,
আমি কিছু পেতে যাচ্ছি.

52
00:08:16,570 --> 00:08:19,050
চুপ কর, তুমি বিকৃত!

53
00:08:20,410 --> 00:08:22,390
আউচ!

54
00:08:26,340 --> 00:08:28,290
পরে, পরাজিত.

55
00:09:03,620 --> 00:09:05,840
হ্যাঁ... তাই, ভালো।

56
00:09:06,600 --> 00:09:08,950
আপনি এই জন্য প্রস্তুত?

57
00:09:09,530 --> 00:09:12,410
আমি গভীরে আছি, কুত্তা.

58
00:09:15,300 --> 00:09:17,870
এবং... কাট!

59
00:09:21,650 --> 00:09:23,490
আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানে কাটা হবে না.

60
00:09:23,640 --> 00:09:29,170
তোমার অপেশাদার অভিনয় আমাকে চিৎকার করতে বাধ্য করেছে!

61
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
আবার!

62
00:09:59,600 --> 00:10:03,750
আপনি কি আজ সকালে সেক্স করেছেন?

63
00:10:04,530 --> 00:10:05,800
দুবার।

64
00:10:06,290 --> 00:10:08,770
আপনার এটা করা উচিত নয়!

65
00:10:09,310 --> 00:10:11,560
আমি জানি, কিন্তু...

66
00:10:11,630 --> 00:10:13,440
এটা জাল দেখাচ্ছে.

67
00:10:14,040 --> 00:10:15,420
সত্যিই?

68
00:10:16,290 --> 00:10:20,410
আমি জানি তুমি নবদম্পতি,

69
00:10:20,650 --> 00:10:27,930
তিনি এটা বাস্তব চান, এমনকি
যদি আপনার ডিক ক্যামেরায় না থাকে।

70
00:10:29,140 --> 00:10:33,400
তিনি অবিলম্বে আপনাকে কঠিন চান,
এমনকি যদি আপনি চোদা না.

71
00:10:34,040 --> 00:10:35,780
ঠিক আছে...

72
00:10:36,420 --> 00:10:38,730
এটা উঠ, মানুষ.

73
00:10:39,010 --> 00:10:40,140
আমি চেষ্টা করব।

74
00:10:40,270 --> 00:10:45,170
আমরা এই মোড়ানো প্রয়োজন
তিন দিনের মধ্যে শুটিং।

75
00:10:45,170 --> 00:10:46,440
ঠিক আছে!

76
00:11:04,490 --> 00:11:06,570
চল, মানুষ.

77
00:11:22,400 --> 00:11:34,440
আমরা তিনশ জনকে চিঠি পাঠিয়েছি, আমার ধারণা তারা সবাই ব্যস্ত।

78
00:11:36,840 --> 00:11:38,990
কি চোদন!?

79
00:11:39,560 --> 00:11:42,840
এই পার্টি খারাপ!

80
00:11:43,250 --> 00:11:45,370
শুধু কফি আছে?

81
00:11:45,500 --> 00:11:50,090
আমাদের খরচ কম রাখতে হয়েছিল।

82
00:11:50,600 --> 00:11:53,310
তাই আমরা আপনাকে চার্জ করতে হবে না.

83
00:11:53,450 --> 00:11:54,960
চুপ!

84
00:12:03,350 --> 00:12:05,020
কি ভুল?

85
00:12:06,130 --> 00:12:10,390
আপনি দেখতে চেয়েছিলেন একজন মানুষ আছে.

86
00:12:12,270 --> 00:12:14,080
আমি কি ঠিক?

87
00:12:16,650 --> 00:12:18,260
এটা আপনার কি?

88
00:12:34,370 --> 00:12:37,480
ওহ! আপনি আমাকে আঘাত!

89
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
ওহ, এটা শুধু আপনি.

90
00:12:51,610 --> 00:12:52,750
শিঙ্গো...

91
00:12:52,850 --> 00:12:55,500
তুমি এখনো বিছানা ভিজাচ্ছো?

92
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
আপনি এখনও কুৎসিত.

93
00:12:59,520 --> 00:13:01,300
জাহান্নামে যাও।

94
00:13:35,110 --> 00:13:37,820
ঠিক আছে... কাট!

95
00:13:47,310 --> 00:13:48,760
আবার!

96
00:14:00,010 --> 00:14:03,640
আজ আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

97
00:14:05,820 --> 00:14:12,830
আপনি এখনও পানীয় আছে?
এটা এত মৃত কেন?

98
00:14:15,690 --> 00:14:22,390
আমি অনুমান করছি আপনি মজা করছেন না.

99
00:14:24,120 --> 00:14:25,660
আরে কাজামা!

100
00:14:26,010 --> 00:14:26,770
হ্যাঁ, স্যার!

101
00:14:26,870 --> 00:14:29,420
জাপানের যুদ্ধের গান গাও!

102
00:14:29,520 --> 00:14:33,080
হ্যাঁ, স্যার! দয়া করে আমাকে গাইতে দিন!

103
00:14:36,500 --> 00:14:39,260
চলো বন্ধুরা, পাগল হয়ে যাই!

104
00:15:12,600 --> 00:15:13,810
কাটা !

105
00:15:18,720 --> 00:15:21,540
আবার।

106
00:15:32,870 --> 00:15:35,350
তুমি আজ পারফর্ম করতে পারবে না, তাই না?

107
00:15:37,360 --> 00:15:40,210
এর মানে কি আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে?

108
00:15:40,410 --> 00:15:41,560
হ্যাঁ

109
00:15:42,060 --> 00:15:47,160
দয়া করে, আমি ভাড়া এবং বিল পেয়েছি।

110
00:15:47,900 --> 00:15:52,120
আমি আপনাকে আরও একটি সুযোগ দেব।

111
00:15:53,830 --> 00:15:55,440
ধন্যবাদ

112
00:16:04,840 --> 00:16:10,400
আমি বিরক্ত। চিন্তা করুন
মজার কিছু বা অন্য কিছু...

113
00:16:11,020 --> 00:16:12,910
এই পুনর্মিলন হাতাহাতি.

114
00:16:15,640 --> 00:16:18,080
আমাকে ভাবতে এক সেকেন্ড দিন!

115
00:16:18,190 --> 00:16:19,860
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

116
00:16:20,640 --> 00:16:23,650
আমি আকিকোর সাথে এটা করতে যাচ্ছি।

117
00:16:24,130 --> 00:16:26,080
আমি বললাম, তুমি কি করবে?

118
00:16:29,480 --> 00:16:31,290
আমি এখনই তাকে চুদবো!

119
00:16:32,560 --> 00:16:36,500
ফাক হ্যাঁ, কাজামা. আপনি মানুষ!

120
00:16:36,560 --> 00:16:38,030
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

121
00:16:38,940 --> 00:16:39,810
না, আমি নই।

122
00:16:39,910 --> 00:16:41,150
কর।

123
00:16:42,600 --> 00:16:44,210
আমি তোমাকে খেতে চাই!

124
00:16:48,440 --> 00:16:49,780
থামো!

125
00:17:22,230 --> 00:17:25,050
প্লিজ, কেউ তাকে থামান!

126
00:17:25,270 --> 00:17:26,920
যেতে দাও!

127
00:18:23,890 --> 00:18:28,590
থামো! এটা আমার জন্য দাঁড়ানো সবকিছুর বিরুদ্ধে যায়।

128
00:18:33,730 --> 00:18:34,760
আউচ।

129
00:18:36,140 --> 00:18:39,160
সে আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে ছিল।

130
00:19:01,770 --> 00:19:04,960
চল, মানুষ. দাঁড়াও!

131
00:19:05,980 --> 00:19:07,120
কাটা !

132
00:19:13,840 --> 00:19:15,370
আবার।

133
00:19:26,440 --> 00:19:29,470
এটা প্রস্থান কল করতে চান?

134
00:19:31,430 --> 00:19:34,080
প্লিজ, আর একবার।

135
00:19:42,430 --> 00:19:45,520
আপনি বিষ্ঠা একটি টুকরা.

136
00:19:46,560 --> 00:19:48,950
অনুগ্রহ করে, আর একবার চেষ্টা করুন।

137
00:19:49,480 --> 00:19:51,520
না! এটা কোন ব্যাপার না.

138
00:19:51,660 --> 00:19:53,300
প্লিজ, আর একবার!

139
00:19:54,580 --> 00:19:56,060
দয়া করে!

140
00:19:57,630 --> 00:20:00,380
আমাদের শেষ করতে হবে, কিন্তু...

141
00:20:00,850 --> 00:20:02,530
দয়া করে!

142
00:20:04,080 --> 00:20:07,300
আমাদের এখন কি করা উচিত?

143
00:20:13,470 --> 00:20:15,680
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

144
00:20:21,150 --> 00:20:23,160
ঠিক আছে, আর একবার..

145
00:20:23,460 --> 00:20:25,850
এটা বাস্তব হতে হবে!

146
00:20:39,720 --> 00:20:45,500
আমি 20 বছর হয়ে গেছে
ইউরোপে একটি হার্ডকোর মুভির শুটিং...

147
00:20:46,030 --> 00:20:49,350
এটা বলা হয়েছিল
"ইন্দ্রিয়ের রাজ্যে!"

148
00:21:12,230 --> 00:21:14,640
বৃষ্টি হচ্ছে।

149
00:21:16,450 --> 00:21:18,610
আপনি কোথায় যেতে চান?

150
00:21:18,980 --> 00:21:21,490
চল শুধু বৃষ্টির মধ্যে হাঁটি।

151
00:21:21,920 --> 00:21:26,060
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন আমি দুঃখিত

152
00:21:26,840 --> 00:21:28,180
চল যাই।

153
00:21:56,130 --> 00:21:57,810
চল, মানুষ

154
00:21:59,890 --> 00:22:01,930
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি!

155
00:22:07,960 --> 00:22:10,140
আমি এটা করতে চাই না, মানুষ.

156
00:22:10,210 --> 00:22:11,920
আমি জানি।

157
00:22:11,990 --> 00:22:13,500
এটা বন্ধ করুন।

158
00:22:13,560 --> 00:22:15,480
আমি জানি।

159
00:22:17,690 --> 00:22:22,620
এটা ফালতু কথা,
আমি এই গিগের জন্য মাত্র 800 টাকা পেয়েছি।

160
00:22:22,860 --> 00:22:25,640
বাস্তবের জন্য 800।
ফাক, কোন উপায় নেই!

161
00:22:25,740 --> 00:22:27,380
আমি জানি।

162
00:22:27,750 --> 00:22:32,380
চুপ কর!
আপনি বলতে থাকেন, "আমি জানি।"

163
00:22:34,310 --> 00:22:37,230
আপনি কি ধরনের ম্যানেজার?

164
00:22:39,510 --> 00:22:41,790
তোমার কাজ কর, গাধা!

165
00:22:41,930 --> 00:22:43,970
কিছু বল!

166
00:22:53,400 --> 00:22:55,410
আমি চলে যাচ্ছি।

167
00:22:59,610 --> 00:23:02,490
প্লিজ, যাবেন না।

168
00:23:02,690 --> 00:23:04,500
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

169
00:23:04,780 --> 00:23:06,380
দয়া করে।

170
00:23:06,620 --> 00:23:08,390
চুপ কর!

171
00:23:15,370 --> 00:23:18,190
ওহ মাই গড।

172
00:23:30,000 --> 00:23:31,980
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

173
00:23:32,420 --> 00:23:33,720
কি?

174
00:23:33,860 --> 00:23:35,440
কিছুই না।

175
00:23:37,630 --> 00:23:38,980
আরে!

176
00:23:39,590 --> 00:23:40,890
কি?

177
00:23:41,060 --> 00:23:45,420
আমি এখন বিবাহিত, শিঙ্গো.

178
00:23:46,020 --> 00:23:49,310
কি? আমি তোমার কথা শুনিনি।

179
00:23:50,450 --> 00:23:51,460
কি?

180
00:23:51,630 --> 00:23:53,640
কিছু মনে করবেন না!

181
00:23:54,980 --> 00:23:58,510
আসুন একটু নিঃশ্বাস নেওয়া যাক, আকিকো।

182
00:23:58,710 --> 00:24:01,150
আপনি কিছু কফি নিতে চান?

183
00:24:01,290 --> 00:24:03,430
এখানে আশেপাশে কোন ক্যাফে আছে?

184
00:24:03,570 --> 00:24:04,940
না.

185
00:24:05,110 --> 00:24:07,630
একটা রুম নিয়ে আসি।

186
00:24:09,380 --> 00:24:10,740
আপনি কি মনে করেন?

187
00:24:10,850 --> 00:24:12,460
সিরিয়াসলি?

188
00:24:13,000 --> 00:24:18,270
আমি জানি তুমি আমাকে চাও।

189
00:24:19,670 --> 00:24:24,440
আমি চালু হয়ে গেলাম

190
00:24:25,140 --> 00:24:29,610
আমি এটা বন্ধ, তাই আপনি কাম হবে না.

191
00:24:30,110 --> 00:24:35,440
আমরা এখানে যৌনসঙ্গম করতে এসেছি, তাই না?

192
00:24:37,250 --> 00:24:38,830
তাহলে কি হচ্ছে?

193
00:24:38,970 --> 00:24:39,770
দেখুন।

194
00:24:39,870 --> 00:24:41,080
কি?

195
00:24:41,610 --> 00:24:43,490
আপনি কি অবিবাহিত?

196
00:24:43,660 --> 00:24:45,670
না, আমার স্ত্রী ও সন্তান আছে।

197
00:24:45,740 --> 00:24:47,550
ওহ, আপনি অবিবাহিত নন.

198
00:24:47,720 --> 00:24:49,030
কি ভুল?

199
00:24:49,090 --> 00:24:54,630
আমার স্বামী আছে।
আমার এটা করা উচিত নয়।

200
00:24:54,810 --> 00:25:00,110
প্রেম? যাই হোক।
আমরা দুজনেই শৃঙ্গাকার প্রাপ্তবয়স্ক।

201
00:25:00,790 --> 00:25:03,840
সুতরাং, আসুন স্ক্রু এবং এটি একটি দিন কল.

202
00:25:04,750 --> 00:25:06,860
আমাদের মধ্যে প্রেম নেই?

203
00:25:07,080 --> 00:25:11,030
কি? আমি সেটা ধরতে পারিনি।

204
00:25:11,450 --> 00:25:15,540
কথা বলুন। আপনি কি বলেন?

205
00:25:16,270 --> 00:25:18,520
আমি বললাম, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

206
00:25:22,720 --> 00:25:24,790
তুমি একটুও বদলাও নি।

207
00:25:54,300 --> 00:25:59,440
ঠিক আছে... আপনি প্রস্তুত?

208
00:26:00,740 --> 00:26:01,980
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

209
00:26:01,980 --> 00:26:02,760
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন

210
00:26:05,210 --> 00:26:06,650
কি?

211
00:26:07,950 --> 00:26:11,240
আমি কি আপনার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি?

212
00:26:21,880 --> 00:26:23,790
আমাকে এক সেকেন্ড দিন, ঠিক আছে?

213
00:26:38,000 --> 00:26:39,780
মাত্র এক সেকেন্ড।

214
00:26:40,110 --> 00:26:41,830
হ্যাঁ।

215
00:26:44,320 --> 00:26:46,130
পাঁচটি নিন।

216
00:27:06,030 --> 00:27:07,810
আপনার মনে কি আছে?

217
00:27:08,380 --> 00:27:10,900
এটা আমার হার সম্পর্কে.

218
00:27:11,770 --> 00:27:14,650
আমি ইতিমধ্যে আপনার ম্যানেজারের সাথে কথা বলেছি।

219
00:27:14,790 --> 00:27:17,000
আমি সত্যিই যৌনসঙ্গম হবে বলা হয় নি.

220
00:27:17,130 --> 00:27:20,260
আপনি একটি ভাল সিনেমা করতে চান, তাই না?

221
00:27:20,390 --> 00:27:23,650
অবশ্যই, আমাকে জানানো হয়নি।

222
00:27:23,880 --> 00:27:25,260
ওহ, সত্যিই?

223
00:27:26,830 --> 00:27:29,680
আপনি প্রস্থান করতে চান?

224
00:27:31,000 --> 00:27:36,730
চমৎকার, অনেক অভিনেত্রী
ক্যামেরার সামনে চুদবে।

225
00:27:37,260 --> 00:27:40,020
আমরা সহজেই আপনাকে প্রতিস্থাপন করতে পারি।

226
00:27:41,970 --> 00:27:44,080
তুমি কি ছাড়বে?

227
00:27:44,210 --> 00:27:45,560
এটা ঠিক নয়।

228
00:27:45,620 --> 00:27:49,350
কি? এবং এটা আমার জন্য একটি কেক হাঁটা হয়েছে?

229
00:27:49,450 --> 00:27:54,780
আমরা সারাদিন পুরো দৃশ্যের শুটিং করিনি।

230
00:27:55,550 --> 00:27:57,730
আমি সেটা বুঝি।

231
00:27:57,900 --> 00:28:01,750
তুমি কি সত্যিই বুঝতে পারছ
এই ফিল্ম মানে কি?

232
00:28:03,330 --> 00:28:06,350
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

233
00:28:06,720 --> 00:28:11,620
এই সিদ্ধান্ত আপনার।
এটা কি হতে চলেছে?

234
00:28:13,850 --> 00:28:14,630
আমি তোমাকে ভালবাসি

235
00:28:14,730 --> 00:28:15,930
কি?

236
00:28:17,580 --> 00:28:20,400
আমি তোমাকে ভালোবাসি...

237
00:28:21,070 --> 00:28:24,690
এটা কি কোন ধরনের ফাকিং জোক?
আমি আজ আপনার সাথে দেখা.

238
00:28:24,860 --> 00:28:26,570
কিন্তু, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

239
00:28:29,050 --> 00:28:31,090
আপনি কি করছেন?

240
00:28:32,240 --> 00:28:34,920
আমি তোমার বাঁড়া চুষতে চাই.

241
00:28:36,870 --> 00:28:39,150
আমি আপনাকে মহান মাথা দেব।

242
00:28:56,210 --> 00:28:59,430
এই দৃশ্যটি করতে আমার আরও টাকা দরকার।

243
00:28:59,900 --> 00:29:01,310
এখন থামবেন না।

244
00:29:01,410 --> 00:29:08,050
তুমি না আসা পর্যন্ত আমি থামব না
আমাকে একটি বাড়াতে দয়া করে.

245
00:29:08,660 --> 00:29:10,600
কত?

246
00:29:11,300 --> 00:29:12,280
দশবার।

247
00:29:12,380 --> 00:29:13,560
দশবার!?

248
00:29:16,770 --> 00:29:20,060
মাত্র আট হাজার।

249
00:29:20,910 --> 00:29:25,460
আমি জানি...
কিন্তু ছবির বাজেটও তেমন বেশি নয়।

250
00:29:25,600 --> 00:29:30,560
আপনি আমার হার্ডকোর যৌন দৃশ্য ফিল্ম পেতে.

251
00:29:31,000 --> 00:29:33,310
আমি জানি, কিন্তু আমি তোমাকে চুদতে পারি না।

252
00:29:35,360 --> 00:29:41,670
হ্যাঁ, আপনি এখনই পারেন...

253
00:29:42,270 --> 00:29:43,110
সত্যিই?

254
00:29:43,180 --> 00:29:44,650
হ্যাঁ।

255
00:29:45,610 --> 00:29:46,650
আপনি 8000 পেয়েছেন।

256
00:29:46,720 --> 00:29:47,650
সত্যিই?

257
00:29:47,790 --> 00:29:50,140
হ্যাঁ, চোদা যাক।

258
00:29:50,210 --> 00:29:51,920
আনন্দের সাথে।

259
00:30:38,570 --> 00:30:41,310
আরে, তারা কি করছে?

260
00:30:41,630 --> 00:30:43,540
তারা তার পেমেন্ট সম্পর্কে কথা বলছে।

261
00:30:43,670 --> 00:30:47,090
কি? আমি ভেবেছিলাম তারা ইতিমধ্যে তাকে অর্থ প্রদান করেছে।

262
00:30:47,280 --> 00:30:49,890
হার্ডকোর সেক্স একটি উচ্চ মূল্যে আসে.

263
00:30:50,370 --> 00:30:52,950
ঠিক আছে... দেখছি

264
00:30:53,580 --> 00:30:58,450
মেয়েরা সবসময় বেশি বেতন পায়
বাস্তব যৌন দৃশ্যের জন্য।

265
00:30:58,980 --> 00:31:05,260
এবং পুরুষরা আলোচনা করতে পারে না
বাস্তব যৌনতার জন্য তাদের ফি।

266
00:31:05,530 --> 00:31:08,010
যে সব সম্পর্কে কি?

267
00:31:08,510 --> 00:31:10,660
পুরুষ সবসময় কাম.

268
00:31:11,430 --> 00:31:17,170
আপনি বলছেন মেয়েরা এটা উপভোগ করে না।
আমি মনে করি তারাও কাম করতে পারে।

269
00:31:17,470 --> 00:31:20,820
পুরুষ এবং মহিলা আলাদা।

270
00:31:21,210 --> 00:31:22,240
কি?

271
00:31:22,540 --> 00:31:25,460
পুরুষ এবং মহিলা আলাদা।

272
00:31:25,660 --> 00:31:28,470
পার্থক্য কি?

273
00:31:30,020 --> 00:31:32,740
কিছু মনে করবেন না।

274
00:31:34,310 --> 00:31:39,080
আমি কঠিন.
এর ইতিমধ্যে এই যৌনসঙ্গম দৃশ্য শ্যুট করা যাক!

275
00:31:39,380 --> 00:31:40,950
আপনি সত্যিই প্রস্তুত!

276
00:31:41,060 --> 00:31:43,200
আমি বিস্ফোরণের জন্য প্রস্তুত।

277
00:31:54,810 --> 00:31:59,410
ওহ, আপনি ভাল. আমি কষ্ট করে এসেছি।

278
00:32:04,690 --> 00:32:09,530
ভাল জিনিস আমি এখানে এটি সব ধরা ছিল.

279
00:32:12,670 --> 00:32:15,700
এই দেখুন.

280
00:32:18,440 --> 00:32:20,930
এটা বেরিয়ে আসছে।

281
00:32:21,550 --> 00:32:23,870
আমি এটা পরিষ্কার করব।

282
00:32:41,480 --> 00:32:42,790
মুখরোচক।

283
00:32:51,850 --> 00:32:54,860
তুমিও খুব কিউট, সেটা জানো?

284
00:32:58,550 --> 00:33:02,210
তোমার মত কারো সাথে আমার দেখা হয়নি।

285
00:33:05,770 --> 00:33:08,250
যীশু, আমি প্রেমে হতে পারে.

286
00:33:09,490 --> 00:33:12,350
আমিও।

287
00:33:12,980 --> 00:33:14,390
কি?

288
00:33:18,420 --> 00:33:22,010
এটা আমার জন্য প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল.

289
00:33:22,010 --> 00:33:24,610
সত্যিই? আপনি সিরিয়াস?

290
00:33:25,610 --> 00:33:26,410
হ্যাঁ।

291
00:33:28,400 --> 00:33:33,330
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
আমি হার্ডকোর দৃশ্য চাই না।

292
00:33:33,700 --> 00:33:38,430
আমরা শুধু একটি শব্দ মঞ্চ ব্যবহার করব...
এবং এটি ভাল বোধ মত কাজ.

293
00:33:38,600 --> 00:33:39,340
মাফ করবেন?

294
00:33:39,410 --> 00:33:40,340
হুম?

295
00:33:40,840 --> 00:33:42,250
আমার টাকা কি হবে?

296
00:33:42,390 --> 00:33:45,580
আপনি আসল পাবেন
সিমুলেটেড যৌনতার জন্য ফি।

297
00:33:45,710 --> 00:33:46,920
একেবারে না!

298
00:33:47,020 --> 00:33:50,380
চলুন। সবাই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

299
00:33:51,780 --> 00:33:53,890
দয়া করে...

300
00:33:56,550 --> 00:34:00,770
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি,
আমি একটি বাস্তব যৌন দৃশ্য চাই না.

301
00:34:01,070 --> 00:34:02,550
কি!?

302
00:34:02,950 --> 00:34:06,040
কি রে!

303
00:34:07,050 --> 00:34:08,960
তোমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

304
00:34:11,690 --> 00:34:13,470
আরে, এখানে আসুন।

305
00:34:17,190 --> 00:34:18,470
এখানে এসো।

306
00:34:18,640 --> 00:34:20,050
না.

307
00:34:22,560 --> 00:34:23,970
আপনার কি সমস্যা?

308
00:34:24,410 --> 00:34:27,560
প্রেম ছাড়া যৌনতা অর্থহীন।

309
00:34:28,630 --> 00:34:30,850
আপনি এখন এটি বলতে পারেন না।

310
00:34:31,160 --> 00:34:32,900
আমি এটা করতে চাই না.

311
00:34:33,100 --> 00:34:35,110
সেটাও বলতে পারবেন না।

312
00:34:35,610 --> 00:34:37,660
উত্তর হল না।

313
00:34:39,140 --> 00:34:40,750
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

314
00:34:41,050 --> 00:34:42,590
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

315
00:34:43,230 --> 00:34:44,200
না!

316
00:34:44,370 --> 00:34:45,680
অপেক্ষা করুন!

317
00:34:50,770 --> 00:34:53,200
আমাকে ছেড়ে দাও, গাধা!

318
00:34:53,660 --> 00:34:54,970
আউচ!

319
00:34:59,380 --> 00:35:03,440
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আমি কি শুধু সেক্স চাই?

320
00:35:05,600 --> 00:35:10,290
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি, আকিকো।

321
00:35:11,530 --> 00:35:12,980
আমরা যেমন আগে?

322
00:35:13,080 --> 00:35:14,240
হ্যাঁ।

323
00:35:15,020 --> 00:35:17,400
কিন্তু, তুমি আমাকে ফেলে দিয়েছ, শিঙ্গো।

324
00:35:17,670 --> 00:35:22,140
অনেক বদলে গেছি।
আমি আমার স্ত্রীকে তোমার জন্য রেখে যাব।

325
00:35:22,370 --> 00:35:23,910
আপনার বাচ্চাদের সম্পর্কে কি?

326
00:35:24,010 --> 00:35:25,580
আমি তাদের যত্ন নেব.

327
00:35:25,760 --> 00:35:28,610
সন্তানদের জন্য মায়ের ভালোবাসা দরকার।

328
00:35:28,810 --> 00:35:31,190
তারপর, আমি আমার স্ত্রীকে তাদের যত্ন নিতে দেব।

329
00:35:31,330 --> 00:35:33,040
তারা খুব অসুখী হবে.

330
00:35:33,170 --> 00:35:38,580
তাদের অসুখী হতে দিন
যাতে আমরা খুশি হতে পারি।

331
00:35:40,140 --> 00:35:44,360
তুমি কি দেখো না আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি?

332
00:35:47,210 --> 00:35:51,310
আমি তোমাকে ভালবাসি
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

333
00:35:52,980 --> 00:35:55,470
আমি তোমাকে চাই, শিঙ্গো।

334
00:37:03,270 --> 00:37:06,330
আমার স্বামী আমাকে সন্তুষ্ট করতে পারে না।

335
00:37:06,690 --> 00:37:07,560
আমার স্ত্রীর সাথেও তাই।

336
00:37:07,760 --> 00:37:09,840
যে দ্রুত ছিল.

337
00:37:10,020 --> 00:37:10,950
আমিও।

338
00:37:11,090 --> 00:37:13,870
আপনি আমার জন্য একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন.
- আমিও।

339
00:37:32,230 --> 00:37:33,790
আরে, শিঙ্গো?

340
00:37:34,000 --> 00:37:35,270
হুম?

341
00:37:35,850 --> 00:37:39,160
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে এই সব কথা বলতে বাধ্য করেছি।

342
00:37:41,550 --> 00:37:44,230
এই সত্যিই মজা ছিল.

343
00:37:45,110 --> 00:37:49,470
কিন্তু এটা আর হতে পারে না।
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

344
00:37:50,780 --> 00:37:53,290
কিছু কফি নিতে চান?

345
00:37:53,490 --> 00:37:55,070
নিশ্চিত।

346
00:37:55,540 --> 00:37:57,380
কোণার চারপাশে একটি জায়গা আছে।

347
00:37:57,520 --> 00:37:59,160
ভালো লাগছে।

348
00:37:59,630 --> 00:38:02,850
আমি সেখানে ধূমপান করতে পারি না।

349
00:38:24,220 --> 00:38:26,000
কাটা !

350
00:38:26,120 --> 00:38:29,940
পরের দৃশ্য। চলুন!

351
00:38:30,440 --> 00:38:31,790
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

352
00:38:31,960 --> 00:38:33,270
এটা কি?

353
00:38:33,730 --> 00:38:34,810
এটা কি ঠিক ছিল?

354
00:38:34,950 --> 00:38:37,960
হ্যাঁ, দুর্দান্ত পারফরম্যান্স।

355
00:38:38,060 --> 00:38:39,170
কি অংশ?

356
00:38:39,370 --> 00:38:41,280
পুরো দৃশ্য।

357
00:38:41,580 --> 00:38:43,230
কিন্তু কি অংশ?

358
00:38:43,590 --> 00:38:45,750
আমি বললাম, "পুরো দৃশ্য"।

359
00:38:47,950 --> 00:38:50,220
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

360
00:38:50,590 --> 00:38:51,940
কেন?

361
00:38:52,340 --> 00:38:57,070
কেন এটা মহান ছিল? আমি এটা বুঝতে পারছি না.

362
00:38:57,570 --> 00:39:06,530
আপনি বাস্তবতা সম্পর্কে সব ছিল
দৃশ্যের এখন, হঠাৎ, আপনি পাত্তা না?

363
00:39:07,000 --> 00:39:10,390
যদি আমি বলি এটা ঠিক আছে, সবকিছু ঠিক আছে।

364
00:39:11,270 --> 00:39:19,110
আমি একজন সত্যিকারের অভিনেতা, আমি এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিই
আমি এই ফিল্ম দিয়ে শেষ.

365
00:39:20,790 --> 00:39:24,110
কেন কথা হবে
এমন পরিচালক?

366
00:39:24,850 --> 00:39:28,640
আমি সবেমাত্র বেতন পাচ্ছি,
আমি যা খুশি তাই বলব।

367
00:39:28,740 --> 00:39:34,710
সস্তা ভূমিকা বলে কিছু নেই,
আপনার মত সস্তা অভিনেতা!

368
00:39:35,110 --> 00:39:38,500
আপনার লাইনগুলি বলুন এবং আপনাকে যা বলা হয়েছে তা করুন!

369
00:39:39,560 --> 00:39:42,480
আপনি কি নিশ্চিত?

370
00:39:46,410 --> 00:39:53,520
যাই হোক। আমাকে এই বলুন.

371
00:39:54,460 --> 00:40:00,260
পরিচালক যদি সবকিছু হয়, এবং।
বাকি সবাই গুরুত্বহীন...

372
00:40:01,770 --> 00:40:05,290
কার জন্য তৈরি হচ্ছে এই ছবিটি?

373
00:40:05,490 --> 00:40:10,360
সবাই, তাই না?
কেন আমরা এটি সম্পন্ন করার জন্য একসাথে কাজ করতে পারি না?

374
00:40:10,830 --> 00:40:15,390
যদি তারা এই মুভিটি নিয়ে চিন্তা না করত...

375
00:40:15,960 --> 00:40:23,440
কেন কেউ এই বেতনের জন্য কাজ করবে?

376
00:40:24,910 --> 00:40:34,600
পরিচালক মেয়েটিকে চুদছেন
এবং প্রকল্প ছেড়ে দেয়।

377
00:40:35,370 --> 00:40:41,540
তাই মূলত, আমরা কিছুতে প্যান
খেলা পরিচালক পাড়া পেতে, তাই না?

378
00:40:42,960 --> 00:40:46,340
আপনি আমাকে বলুন.

379
00:40:48,930 --> 00:40:51,910
আমি কি ঠিক?

380
00:40:55,870 --> 00:40:58,420
কিছু বলুন।

381
00:41:05,280 --> 00:41:07,230
কি চোদন?

382
00:41:08,470 --> 00:41:10,210
বাড়ি যাও।

383
00:41:12,360 --> 00:41:17,390
আপনাকে বহিস্কার করা হয়েছে।
বাড়ি যাও!

384
00:41:20,950 --> 00:41:25,110
আপনি আর এই শহরে কাজ করবেন না!

385
00:41:29,540 --> 00:41:31,350
ফাইন!

386
00:41:47,190 --> 00:41:51,780
আপনি শুধু প্রধান অভিনেতাকে বহিস্কার করেছেন।

387
00:41:52,330 --> 00:41:55,350
মিস্টার কুরোসাওয়াও তাই করেছিলেন।

388
00:41:55,520 --> 00:41:57,100
কিন্তু...

389
00:41:57,260 --> 00:42:00,420
আবার গুলি করা যাক।
আপনি তার ভূমিকা নেবেন।

390
00:42:00,520 --> 00:42:01,150
আমাকে?

391
00:42:01,290 --> 00:42:02,730
এটা ঠিক।

392
00:42:04,850 --> 00:42:09,850
চলুন, আমি বাড়ি যেতে চাই।
এটি একটি সফটকোর ফ্লিক মাত্র।

393
00:42:15,180 --> 00:42:16,860
পরিচালক...

394
00:42:17,290 --> 00:42:18,510
কি?

395
00:42:18,670 --> 00:42:20,620
আমিও ছেড়ে দিলাম।

396
00:42:21,190 --> 00:42:23,770
আমি আপনার জন্য কাজ করতে পারি না!

397
00:42:44,910 --> 00:42:49,810
একটি সিনেমা পরিচালকের, তাই না?

398
00:43:36,370 --> 00:43:37,680
ছিঃ!

399
00:43:37,920 --> 00:43:41,670
আমি সেই পরিচালককে পছন্দ করেছি।

400
00:43:42,440 --> 00:43:46,710
আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করেছি, মানুষ.

401
00:44:09,770 --> 00:44:12,060
আমি এখানে ধূমপান করতে পারি।

402
00:44:17,960 --> 00:44:20,000
আমি একটু ঠান্ডা.

403
00:44:25,940 --> 00:44:28,630
আমাকে একটু ভিতরে যেতে হবে।

404
00:44:29,460 --> 00:44:32,220
তোমার স্বামী বাড়ি আসছে?

405
00:44:34,300 --> 00:44:35,910
সে কি সেলসম্যান?

406
00:44:36,010 --> 00:44:37,410
না।

407
00:44:38,890 --> 00:44:40,770
দোকানদার?

408
00:44:41,880 --> 00:44:46,040
তিনি একজন সংগ্রামী অভিনেতা।

409
00:44:48,620 --> 00:44:50,490
কিন্তু, তিনি একজন মহান মানুষ।

410
00:44:51,210 --> 00:44:52,950
আপনি যদি তাই বলেন.

411
00:44:54,330 --> 00:44:55,900
আপনার স্ত্রীর কি অবস্থা?

412
00:44:56,040 --> 00:44:57,950
সে প্রচুর অর্থ উপার্জন করে।

413
00:44:58,150 --> 00:45:00,400
ওহ... সত্যিই?

414
00:45:01,730 --> 00:45:03,970
আমি শুধু একজন বেবিসিটার।

415
00:45:04,340 --> 00:45:05,820
ওহ হ্যাঁ?

416
00:45:10,510 --> 00:45:11,720
আরে।

417
00:45:12,220 --> 00:45:13,530
হুম?

418
00:45:14,200 --> 00:45:16,420
আমরা আবার দেখা করতে পারি?

419
00:45:20,180 --> 00:45:23,600
আমি কি আপনার ই-মেইল ঠিকানা পেতে পারি?

420
00:45:40,220 --> 00:45:43,300
যে সম্ভবত একটি ভাল ধারণা না.

421
00:45:47,840 --> 00:45:50,050
আমরা একটি ভাল সময় ছিল.

422
00:45:54,080 --> 00:45:56,800
আমি মনে করি এটি এই ভাবে ভাল.

423
00:46:00,450 --> 00:46:02,170
আমাদের ভবিষ্যতের জন্য

424
00:46:05,890 --> 00:46:07,260
আমাদের জন্য।

425
00:46:11,390 --> 00:46:12,860
ঠিক?

426
00:46:13,840 --> 00:46:15,320
হ্যাঁ।

427
00:48:26,200 --> 00:48:32,800
এই আকিকো। আমি পাওয়া যায় না,
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

428
00:48:34,870 --> 00:48:36,940
সে কি করছে?

429
00:49:08,100 --> 00:49:10,270
আপনি কি শুধু ফিরে পাচ্ছেন?

430
00:49:10,410 --> 00:49:11,820
হ্যাঁ।

431
00:49:13,360 --> 00:49:15,680
আপনার পুনর্মিলন কেমন ছিল?

432
00:49:16,180 --> 00:49:17,990
এটা মজা ছিল.

433
00:49:19,470 --> 00:49:21,040
এটা ছিল?

434
00:49:22,060 --> 00:49:23,560
তোমার কি অবস্থা?

435
00:49:26,180 --> 00:49:31,180
আমি চলে গেলাম... আসলে, আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

436
00:49:32,380 --> 00:49:34,060
আমি দেখছি।

437
00:49:35,270 --> 00:49:38,730
আমি মনে করি না আমরা ভাড়া দেব।

438
00:49:39,650 --> 00:49:44,110
আমি কাল একটা পার্ট টাইম চাকরি পাব।
আমরা দেরিতে পরিশোধ করতে পারি।

439
00:49:44,420 --> 00:49:45,790
ঠিক আছে।

440
00:49:51,460 --> 00:49:53,010
আরে।

441
00:49:53,570 --> 00:49:54,980
হ্যাঁ?

442
00:49:55,550 --> 00:49:58,200
আপনি উচ্চ লক্ষ্য করা উচিত.

443
00:49:59,940 --> 00:50:05,920
আপনি বিখ্যাত হতে চান?
এটা ঘটতে পারে.

444
00:50:07,320 --> 00:50:13,060
আমি আপনাকে সাহায্য করব
আপনার স্বপ্ন সত্য হয়।

445
00:50:14,470 --> 00:50:16,720
তাই বড় স্বপ্ন, ঠিক আছে?

446
00:50:18,060 --> 00:50:22,600
এটা ঘটতে যাচ্ছে.
আমরা এটা ঘটতে হবে.

447
00:50:26,140 --> 00:50:27,980
ঠিক আছে?

448
00:50:29,860 --> 00:50:31,840
হ্যাঁ।

449
00:56:20,450 --> 00:56:21,220
হ্যাঁ?

450
00:56:21,360 --> 00:56:22,830
আপনি কি মিস্টার কাওয়াসে?

451
00:56:22,980 --> 00:56:23,330
হ্যাঁ।

452
00:56:24,420 --> 00:56:27,390
এই মুরাকামি, সহকারী পরিচালক।
আমার কথা মনে আছে?

453
00:56:27,740 --> 00:56:29,550
হ্যাঁ, অনেক দিন হয়ে গেছে।

454
00:56:29,650 --> 00:56:31,460
আপনি ব্যস্ত?

455
00:56:31,960 --> 00:56:33,570
হ্যাঁ।

456
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
তারপর, আমি আপনাকে দ্রুত বলব।

457
00:56:35,950 --> 00:56:42,540
আমি আমার প্রথম ছবি পরিচালনা করছি
এবং আপনি স্ক্রিপ্ট দেখতে চান.

458
00:56:43,200 --> 00:56:47,500
স্ক্রিপ্ট? তো, এর মানে...

459
00:56:47,630 --> 00:56:51,040
আমি আপনাকে প্রধান ভূমিকা পালন করতে মনে আছে.

460
00:56:53,570 --> 00:57:03,230
আমি ভেবেছিলাম আমাকে কালো তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
অন্য পরিচালকের কী হবে?

461
00:57:03,590 --> 00:57:08,160
আপনি শুনতে পাননি?
তিনি মারা যান।

462
00:57:08,410 --> 00:57:09,960
মারা গেছে?

463
00:57:10,590 --> 00:57:17,600
তার কিডনি সম্পর্কে কিছু...

464
00:57:17,870 --> 00:57:20,180
আমি এটা শুনিনি।

465
00:57:20,760 --> 00:57:21,530
কিন্তু..

466
00:57:21,860 --> 00:57:27,300
প্রযোজকও আপনাকে প্রধান হিসেবে চান।

467
00:57:28,740 --> 00:57:31,770
দয়া করে...

468
00:57:41,590 --> 00:57:43,500
আপনি এখানে কি করছেন?

469
00:57:43,640 --> 00:57:45,320
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

470
00:57:45,520 --> 00:57:47,330
ব্যাপারটা কি?

471
00:57:55,840 --> 00:57:58,150
আমি এটার জন্য আরো একবার যেতে যাচ্ছি.

472
00:57:58,320 --> 00:57:59,990
সত্যিই?

473
00:58:00,390 --> 00:58:01,840
আপনি কি আমার উচিত মনে করেন?

474
00:58:02,010 --> 00:58:04,460
অবশ্যই।

475
00:58:06,030 --> 00:58:08,120
এটা একটা ভালো স্ক্রিপ্ট।

476
00:58:08,620 --> 00:58:10,300
এটা ভাল.

477
00:58:11,000 --> 00:58:13,110
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি এটা করতে পারি?

478
00:58:13,310 --> 00:58:14,850
অবশ্যই।

479
00:58:15,060 --> 00:58:16,470
সত্যিই?

480
00:58:16,670 --> 00:58:18,650
হ্যাঁ!

481
00:58:21,840 --> 00:58:28,550
আপনাকে কোথাও শুরু করতে হবে।
শুধু ধাপে ধাপে যান, ঠিক আছে?

482
00:58:29,150 --> 00:58:31,260
ধাপে ধাপে..

483
00:58:31,800 --> 00:58:34,250
ধাপে ধাপে।

484
00:58:34,590 --> 00:58:36,700
ধাপে ধাপে।

485
00:59:01,170 --> 00:59:03,820
কাটা ! যে মহান ছিল.

486
00:59:04,260 --> 00:59:07,580
আসুন পরবর্তী শটে এগিয়ে যাই।

487
00:59:15,330 --> 00:59:19,700
ধাপে ধাপে... ধাপে ধাপে...

488
00:59:25,570 --> 00:59:30,160
ধাপে ধাপে... ধাপে ধাপে...

489
00:59:35,230 --> 00:59:39,680
ধাপে ধাপে... ধাপে ধাপে..

490
00:59:57,650 --> 01:00:04,660
ধাপে ধাপে... ধাপে ধাপে..

491
01:00:08,020 --> 01:00:11,980
ইয়োটা কাওয়াসে

492
01:00:11,980 --> 01:00:16,000
ইউমেকা সাসাকি

493
01:00:16,000 --> 01:00:24,060
শিঙ্গো মুকাই / কিয়োকো কাজামা
হিরোহারু ফুরুতাচি/সেতসুহিকো কোবায়শি

494
01:00:24,060 --> 01:00:32,110
লেমন হানাজাওয়া / মিৎসুরু মেইকে
তাকেশি ইতো / কিকুজিরো হোন্ডা

495
01:00:32,110 --> 01:00:40,160
তোশিয়া উয়েনো / আয়াকো হাশিমোতো
রেই সাকামোটো / হিরোইউকি ইউএনও

496
01:00:40,160 --> 01:00:46,240
ডাইকেই শিমিজু
শিরো শিমোমোটো

497
01:00:47,200 --> 01:00:52,240
একটি কোকুই এবং শিন তোহো ছবি
উৎপাদন

498
01:00:52,240 --> 01:00:56,260
নির্বাহী প্রযোজক
দাইসুকে আসাকুরা

499
01:00:56,260 --> 01:01:04,310
কাজুতো মরিতা / KYOICHI MASUKO

500
01:01:04,310 --> 01:01:08,340
লিখেছেন
মাসাহিরো কোবায়শি

501
01:01:08,350 --> 01:01:12,370
দ্বারা সঙ্গীত
দৌসেই যমদা

502
01:01:12,370 --> 01:01:20,420
দ্বারা সিনেমাটোগ্রাফি
ইয়াসুতো হিরোনাকা

503
01:01:20,420 --> 01:01:28,460
দ্বারা সম্পাদিত
নাওকি কানেকো

504
01:01:54,140 --> 01:02:01,180
দ্বারা পরিচালিত
তোশিকি সাতো

505
01:02:02,190 --> 01:02:12,260
টোকিও বুটি নাইটস